О књизи: година / Стари душмани притиснули су Црни одред до расцепа, кроз који је готово немогуће прећи. Извиђачи Одреда очајнички траже излаз из замке, али изгледа да ће се овде завршити његова вишевековна историја. Међутим, хроничар вам неће дозволити да лажете, Одред се увек извуче и из најбезалазније ситуације. У овом случају му помажу Каркун, који је пронашао нову девојку, и Једнооки, који је открио мост који не постоји.